Preguntas más frecuentes - Frequent Questions

¿Por qué contratar un abogado? Why hire an attorney?


A pesar de que en muchas instancias las personas se pueden representar solas, el abogado cuenta con el conocimiento del derecho y los procesos adecuados para ayudar a entender sus derechos y resolver problemas. El consejo de un abogado puede resultar en uno invaluable donde le ayude a prevenir complicaciones legales, le asegure un buen acuerdo, le puede ahorrar mucho dinero o defender sus derechos. El abogado puede ayudarle a resolver su caso fuera de los tribunales. Contar con un abogado le ahorrará tiempo y dificultades legales. Although people can represent themselves in many instances, the lawyer has the knowledge of the right and the right processes to help understand their rights and solve problems. A lawyer’s advice can result in an invaluable one where it helps you prevent legal complications, ensures a good deal, can save you a lot of money or defend your rights. The lawyer can help you solve your case out of court. Having a lawyer will save you time and legal difficulties.




¿Qué hacer si fue emplazado? What to do if it was summoned?


Cuando Usted recibe un emplazamiento con copia de la demanda, su primera gestión debe asegurarse de la fecha en que fue realizado. El demandado tiene un periodo de tiempo para contestar. Para la mayoría de los casos, el término es de 30 días, sin embargo, algunos tienen unos más cortos de 5 o 10 días. Usted tiene que presentar una respuesta, defendiéndose del contenido de la demanda. ¡No espere al último día! Busque un abogado que le pueda interpretar el contenido de la demanda y presente su posición ante el tribunal. When you receive a summons with a copy of the complaint, your first management must be sure of the date on which it was made. The defendant has a period of time to answer. For most cases, the term is 30 days, however, some have shorter ones of 5 or 10 days. You have to present an answer, defending yourself from the content of the lawsuit. Don’t wait for the last day! Find a lawyer who can interpret the content of the complaint and present your position to the court.




¿Qué hacer antes de reunirme con un abogado? What to do before meeting with an attorney?


Antes de reunirse con el abogado, reúna todos los documentos relacionados con el asunto a tratar. Evalúe todas las personas que conozca que estén relacionadas con el asunto. Luego, deténgase y escriba todo lo que considere importante o relevante al asunto. De ser posible, mantenga un diario detallado de todos los asuntos relacionados para proveérselos al abogado. Before meeting with the lawyer, gather all documents related to the matter to be dealt with. Evaluate all people you know that are related to the issue. Then stop and write down everything you consider important or relevant to the matter. If possible, keep a detailed diary of all related matters to provide them to the lawyer.




¿Cómo puede asistir a su abogado, en su caso? How can you assist your lawyer, in your case?


Como cliente, Usted puede asistir a su abogado en la recopilación de documentos relacionados al caso, evidencia y alineando testigos para ser entrevistados por este. Lo importante es que mantenga un rol activo en su caso, asistiendo a su abogado en los requerimientos que el proceso le presente. En muchas ocasiones, el cliente está en mejor posición de obtener documentos o evidencia que por conducto del abogado resultaría más dificultoso. Además, es muy importante que mantenga al abogado al tanto de todos los nuevos eventos en su caso.

As a client, you can assist your attorney in compiling documents related to the case, evidence and aligning witnesses to be interviewed by him. The important thing is to maintain an active role in your case, assisting your lawyer in the requirements that the process presents. In many cases, the client is in a better position to obtain documents or evidence that would be more difficult through the lawyer. In addition, it is very important that you keep the lawyer abreast of all new events in your case.





  • White Facebook Icon
  • White Vimeo Icon
  • White YouTube Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon